英国事务所 Allies and Morrison 成为克兰顿公园公馆（Clandon Park mansion）修复和改造竞赛的获胜者。克兰顿公园公馆（Clandon Park mansion）是位于英国萨里郡的历史建筑，属英国国家公园（National Park）所有并由该系统管理，但在2015年的一场大火中被严重损坏。该竞赛旨在修复、想象、重建该公馆，使之重焕生机。

Allies and Morrison 的方案在明星荟萃的候选名单中脱颖而出，评委团称赞其大胆而和谐的设计手法，尊重历史背景中的公馆楼的品质和个性。评委团认为该方案思路清晰，考虑周到，而且达到了适度的戏剧效果，打造出令参观者欣喜激动的空间。

“找到正确的建筑师来保护克兰顿公园是克兰顿公园历史上非常重要的里程碑。” Sandy Nairne CBE FSA 说到，他是国家信托基金会（ National Trust ）的受托人、前国家肖像画廊馆长，同时也是本次评委团主席。“当我们在考虑克兰顿公园的未来的时候，我们总是想到，克兰顿公园对许多人而言是非常重要的。评委团一致选择 Allies and Morrison 的方案，是因为他们对这一考虑的敏感回应。这也是国家信托基金会的责任所在——去做对这个公馆最好的事，让公馆的在大火中幸存的室内保留下来，同时拥有更广阔的价值。”

“我们的方法与平衡有关：仔细地复原历史性的重要场所，同时，在另一方面，尽可能去探索大型砖墙的独特个性。” Allies and Morrison 的合伙人 Paul Appleton 表示，“新的楼层和天花板插入到原来结实的结构中以重建秩序，但只加入在必需的地方，而没有抹去时间的痕迹，从而打造出超越时间的空间。从复原的大理石大厅，经过一系列主楼层上的豪华房间，再到一个高耸的新空间，这个空间将底层和新建的屋顶平台相连，这里面每一个元素都起到了必不可少的作用。”

“很难想象一个建筑项目会更直接地关注如何回应我们的历史遗产的问题，” Appleton 补充到。“能和国家信托基金会一起工作、一起展示属于克兰顿公园的过去和未来的故事、在其非凡的历史之中共同编织新的未来，我们倍感荣幸。”

Allies and Morrison 将和国家信托基金会密切合作，进一步深化方案概念，形成最终设计。建筑师们将邀请同样入围决赛的 Purcell 加入作为文物保护建筑师，同时 Price & Myers 将担任结构工程师，Max Fordham 将担任设备工程师。

这个竞赛由 Malcolm Reading 咨询公司组织。点击这里查看所有入围方案。

更多信息，请参看 www.nationaltrust.org.uk/clandon-park。

翻译：付诗怡

非特殊说明，本文版权归原作者所有，来源：archdaily 转载请注明出处  

本文链接：http://www.zshid.com/?c=posts&a=view&id=1971

阅读原文

投稿邮箱：dingji9027@163.com

筑视网微信公众号：环球设计联盟